The 4 main problems of a double glazing unit:
Nº2 Damaged glass surface.
Physical damage to the glass surface, caused by handling within the factory as cutting table , glass storage on racks , edger … etc .
Scratches, dots, chips …etc.
———————————————————————————–
Les 4 principaux problèmes d’un double vitrage :
Nº2 Surface de verre endommagée.
Dommages physiques à la surface du verre, causés par des manipulations au sein de l’usine telles que sur la table de découpe, stockage du verre sur tréteaux, façonnage…etc.
Rayures, points, éclats…etc.
———————————————————————————–
Os 4 principais problemas de uma unidade de vidro duplo:
Nº2 Superfície de vidro danificada.
Danos físicos na superfície do vidro, causados pelo manuseio dentro da fábrica como mesa de corte, armazenamento do vidro em racks, lapidadora… etc.
Arranhões, pontos, lascas…etc.